|
BISDE HATEUFA |
בשדה התעופה |
|
|
Ministry of absorption |
misrad haklita |
משרד הקליטה |
|
Form |
tofes |
טופס |
|
Suitcase |
mizvada |
מזוודה |
|
Toilets (W.C.) |
sherutim |
שרותים |
|
Cafeteria |
miznon |
מזנון |
|
Watch |
sha'on |
שעון |
|
What Time Is It? |
ma hasha'ah |
מה השעה? |
|
Abroad |
huts-la'arets |
חוץ לארץ |
|
I'm From the U.S.A / England |
ani me artzot habrit / anglia |
אני מארה"ב / אנגליה |
|
I'm a New Oleh (masculine) |
ani oleh hadash |
אני עולה חדש |
|
I'm a New Oleh (feminine) |
ani olah hadasha |
אני עולה חדשה |
|
Reception |
kabalat panim |
קבלת פנים |
|
Kisses |
neshikot |
נשיקות |
|
Relatives |
krovim |
קרובים |
|
Family |
mishpaha |
משפחה |
|
Welcome |
barukh haba |
ברוך הבא |
|
Bon Voyage (Pleasant Trip) |
derekh tsleha |
דרך צלחה |
|
Be Seeing You Again |
le'hitra'ot |
להתראות |
|
I Want To Rest |
ani rotse lanu'ah |
אני רוצה לנוח |
|
Sleep |
lishon |
לישון |
|
Airport |
nemal-te'ufa |
נמל תעופה |
|
Airplane |
matos |
מטוס |
|
Flight |
tisa |
טיסה |
|
Outgoing Flight |
tisa yotset |
טיסה יוצאת |
|
Incoming Flight |
tisa nikhneset |
טיסה נכנסת |
|
Ticket |
cartis |
כרטיס |
|
Customs |
mekhes |
מכס |
|
Identity Card |
te'udat zehut |
תעודת זהות |
|
Immigrant Card |
te'udat oleh |
תעודת עולה |
|
IN THE RESTAURANT |
BAMISADA |
במסעדה |
|
Bon Apetit |
bete'avon |
בתיאבון |
|
Cup |
sefel |
ספל |
|
Glass |
kos |
כוס |
|
Knife |
sakin |
סכין |
|
Plate |
tsalahat |
צלחת |
|
Spoon |
kaf |
כף |
|
Bread |
lehem |
לחם |
|
Chicken |
off |
עוף |
|
Chicken soup |
marak off |
מרק
עוף |
|
Fresh bread |
lehem tari |
לחם
טרי |
|
Meat |
basar |
בשר |
|
Salt |
melah |
מלח |
|
Steak |
stek |
סטייק |
|
Sugar |
sukar |
סוכר |
|
Cola |
cola |
קולה |
|
Ice Cream |
glida |
גלידה |
|
Grapefruit Juice |
mits eshkolityot |
טופסמיץ
אשכוליות |
|
Orange Juice |
mits tapuzim |
מיץ
תפוזים |
|
Milk |
halav |
חלב |
|
Soda |
soda |
סודה |
|
Tea |
te |
תה |
|
Water |
ma'im |
מים |
|
Wine |
ya'in |
יין |
|
First Course |
mana rishona |
מנה
ראשונה |
|
Main Course |
mana ikarit |
טמנה
עיקרית |
|
Side Dishes |
tosafot |
תוספות |
|
Dessert |
mana aharona |
מנה
אחרונה |
|
Breakfast |
aruhat boker |
ארוחת
בוקר |
|
Lunch |
aruhat tsohorayim |
ארוחת
צהרים |
|
Supper |
aruhat erev |
ארוחת
ערב |
|
Waiter |
meltsar |
מלצר |
|
Menu |
tafrit |
תפריט |
|
To Order |
lehazmin |
להזמין |
|
Hungry |
ra ev |
רעב |
|
Thirsty |
tsame |
צמא |
|
Please |
bevkasha |
בבקשה |
|
Thank you |
toda |
תודה |
|
Bill |
heshbon |
חשבון |
|
Change |
odef |
עודף |
|
IN THE STREET |
BAREHOV |
ברחוב |
|
Pardon Me, How Do I Get To... |
sliha, eikh ukhal lehagi'a le... |
סליחה, איך אוכל להגיע ל... |
|
Automobile |
mekhonit |
מכונית |
|
Bicycle |
ofana'im |
אופניים |
|
Bus |
otobus |
אוטובוס |
|
Bus Station |
tahanat otobus |
תחנת אוטובוס |
|
Motorcycle |
ofano'a |
אופנוע |
|
Noise |
ra'ash |
רעש |
|
Road |
kvish |
כביש |
|
Sidewalk |
midrakha |
מדרכה |
|
Siren |
tsifira |
צפירה |
|
Street Crossing |
ma'avar hatsaya |
מעבר חציה |
|
Taxi |
monit |
מונית |
|
Traffic |
tnu'ah |
תנועה |
|
Traffic Policeman |
shoter tnu'ah |
שוטר תנועה |
|
Where Is the Bus? |
heikhan ha'otobus? |
היכן האוטובוס? |
|
Bookstore |
hanut sfarim |
חנות ספרים |
|
Butchery |
itliz |
אטליז |
|
Cafe |
beit kafe |
בית קפה |
|
Flowers |
prahim |
פרחים |
|
Grocery store |
makolet |
מכולת |
|
Here Is a Flower Shop |
hine hanut prahim |
הנה חנות פרחים |
|
|
do'ar |
דואר |
|
Mailbox |
teivat do'ar |
תיבת דואר |
|
Peddler |
rokhel |
רוכל |
|
To Shave |
lehitgale'ah |
להתגלח |
|
To Have a Haircut |
lehistaper |
להסתפר |
|
Shoemaker |
sandlar |
סנדלר |
|
Shop window |
halon ra'ava |
חלון ראווה |
|
Vegetable Store |
hanut yerakot |
חנות ירקות |
|
Child (male) |
yeled |
ילד |
|
Child (female) |
yalda |
ילדה |
|
Man |
ish |
איש |
|
Woman |
isha |
אשה |
|
Market |
shuk |
שוק |
|
Tree |
ets |
עץ |
|
AT HOME |
BABAYIT |
בבית |
|
Flat / Apartment |
dira |
דירה |
|
House |
ba'it |
בית |
|
Room |
heder |
חדר |
|
Bathroom |
hadar ambatya |
חדר אמבטיה |
|
Lavatory |
sheroutim |
שרותים |
|
Kitchen |
mitbah |
מטבח |
|
Corridor |
misdaron |
מסדרון |
|
Children's room |
hadar yeladim |
חדר ילדים |
|
Bedroom |
hadar sheina |
חדר שינה |
|
Entrance |
knissa |
כניסה |
|
Door |
delet |
דלת |
|
Window |
halon |
חלון |
|
Yard |
hatser |
חצר |
|
Stairs |
madregot |
מדרגות |
|
Lift |
ma'alit |
מעלית |
|
Chair |
kisse |
כסא |
|
Table |
shulhan |
שולחן |
|
Cupboard |
aron |
ארון |
|
Wall cupboard |
tofearon-kir |
ארון-קיר |
|
Sofa |
sapa |
ספה |
|
Easy chair |
kursa |
כורסה |
|
Lamp |
menora |
מנורה |
|
Curtains |
vilonot |
וילונות |
|
Rugs |
shtihim |
שטיחים |
|
Gas Stove |
tanur gaz |
תנור גז |
|
Electric Stove |
tanur hashmali |
תנור חשמלי |
|
Refrigerator |
mekarer |
מקרר |
|
Heater |
tanur himum |
תנור חימום |
|
Central Heating |
hasaka merkazit |
הסקה מרכזית |
|
Flower Pot |
atsits |
עציץ |
|
Garbage (Trash) Can |
pah ashpa |
פח אשפה |
|
Come and Visit (Come to See Us) |
bo'u levaker |
בואו לבקר |
|
Rent |
skhar dira |
שכר דירה |
|
We Live at... |
anu garim be... |
אנו גרים ב... |
|
Neighbors |
shkhenim |
שכנים |
|
IN THE STORE |
BAHANUT |
בחנות |
|
Discount |
hanaha |
הנחה |
|
Expensive |
yakar |
יקר |
|
How Much Does It cost? |
kama ze oleh? |
כמה זה עולה? |
|
How Much Does It Weigh? |
kama ze shokel? |
כמה זה שוקל? |
|
Inexpensive / Cheap |
zol |
זול |
|
May I Measure It? |
efshar limdod? |
אפשר למדוד? |
|
One More Please |
od ehad bevakasha |
עוד אחד בבקשה |
|
Sufficient |
maspik |
מספיק |
|
Clothes |
bgadim |
בגדים |
|
Dress |
simla |
שמלה |
|
Handkerchiefs |
mimhatot |
ממחטות |
|
Jacket |
miktoren |
מקטורן |
|
Trousers |
mikhnasaim |
מכנסיים |
|
Shirt |
hultsa |
חולצה |
|
Shoes |
na'ala'im |
נעליים |
|
Skirt |
hatsa'it |
חצאית |
|
Socks |
garba'im |
גרביים |
|
Sweater |
sveder |
סוודר |
|
Undershirt |
gufiya |
גופיה |
|
Underpants |
tahtonim |
תחתונים |
|
Borsht |
hamitsa |
חמיצה |
|
Bread |
lehem |
לחם |
|
Butter |
hem'a |
חמאה |
|
Cake |
uga |
עוגה |
|
Eggs |
bytsim |
ביצים |
|
Flour |
kemah |
קמח |
|
Food |
okhel |
אוכל |
|
Hallah |
halah |
חלה |
|
Margarine |
margarina |
מרגרינה |
|
Oil |
shemen |
שמן |
|
Rice |
orez |
אורז |
|
Rolls |
lahmaniyot |
לחמניות |
|
Cream |
shamenet |
שמנת |
|
Sugar |
sukar |
סוכר |
|
Yellow Cheese |
gvina tse'uba |
גבינה צהובה |
|
White Cheese |
gvina levana |
גבינה לבנה |
|
Apples |
tapuhey ets |
תפוחי עץ |
|
Beet |
selek |
סלק |
|
Cabbage |
kruv |
כרוב |
|
Cauliflower |
kruvit |
כרובית |
|
Cucumber |
melafefon |
מלפפון |
|
Egg Plant |
hatsil |
חציל |
|
Garlic |
shum |
שום |
|
Lettuce |
hassa |
חסה |
|
Onion |
batsal |
בצל |
|
Oranges |
tapuzim |
תפוזים |
|
Pears |
agasim |
אגסים |
|
Potatoes |
tapuhey adama |
תפוחי-אדמה |
|
Radish |
tsnon |
צנון |
|
Strawberries |
toot sade |
תות שדה |
|
Tomatoes |
agvaniyot |
עגבניות |
|
Candles |
nerot |
נרות |
|
Clothes Pins |
maklot kvisa (atavim) |
מקלות כביסה (אטבים) |
|
Matches |
gafrurim |
גפרורים |
|
IN THE BANK |
BA'BANK |
בבנק |
|
Checks |
chekim |
שיקים |
|
Credit |
ashray |
אשראי |
|
Current Account |
over vashav |
עובר ושב |
|
Deposit |
pikadon |
פקדון |
|
Foreign Currency |
matbe'a zar |
מטבע-זר |
|
Guarantee |
arevut |
ערבות |
|
Loan |
halva'ah |
הלוואה |
|
Savings |
hisakhon |
חיסכון |
|
Securities |
neyarot erekh |
ניירות ערך |
|
Shares |
menayot |
מניות |
|
In cash |
bimzumna |
במזומן |
|
Change |
odef |
עודף |
|
Half Shekel |
hatsi sheqel |
חצי שקל |
|
Interest |
ribit |
ריבית |
|
Money |
kesef |
כסף |
|
Shekel |
shekel |
שקל |
|
Receipt |
kabala |
קבלה |
|
Small change |
kesef katan |
כסף קטן |
|
Cashier's Counter |
kupa |
קופה |
|
Cashier |
kupay |
קופאי |
|
Clerk |
pakid |
פקיד |
|
Counter Number... |
eshvav mispar... |
אשנב מספר... |
|
Manager |
menahel |
מנהל |
|
To Change Money |
lehamir kesef |
להמיר כסף |
|
To Credit |
lezakot |
לזכות |
|
To Debit |
lehayev |
לחייב |
|
To Deposit Money |
lehafkid kesef |
להפקיד כסף |
|
Open until 12:30 |
patu'ah ad 12:3 |